Symbole i ustawienia dotyczące zmywarki marki Bosch na panelu przednim ze stali nierdzewnej.

Co oznaczają symbole dotyczące zmywarki?

Korzystanie w pełni z możliwości Twojej zmywarki jest łatwe, gdy rozumiesz znaczenie podstawowych symboli i znasz ustawienia. Dzięki naszemu przewodnikowi po symbolach dotyczących zmywarki szybko poznasz podstawy i odkryjesz funkcje zmywarki, które pozwolą zaoszczędzić Ci czas i energię.

Wszystkie funkcje zmywarki marki Bosch są w unikalny sposób zaprojektowane z myślą o zapewnieniu Ci spokoju. Od zapewniającej oszczędność energii funkcji PerfectDry po funkcję TimeLight w naszych modelach do zabudowy, dzięki której wiesz, że zmywarka pracuje bez otwierania drzwi. 

Podstawowe symbole zmywarki i symbole na zastawie stołowej.

Jaki symbol oznacza, że dany produkt nadaje się do mycia w zmywarce (dishwasher safe)? Uwaga spoiler: takich symboli jest więcej niż jeden! Poniżej zebraliśmy kilka przydatnych wskazówek i przykładów.

Symbol oznaczający, że produkt nadaje się do mycia w zmywarce (dishwasher safe) oraz symbol oznaczający, że dany produkt można myć w zmywarce (dishwasher proof).

Przykład symbolu oznaczającego, że przedmiot nadaje się do mycia w zmywarce: krople wody opadające na talerz i kieliszek.
Inny symbol oznaczający, że przedmiot nadaje się do mycia w zmywarce: dwa talerze w koszu zmywarki, a nad nimi strumienie wody.
Symbol oznaczający, że przedmiot można używać w zmywarce (dishwasher proof): strumień wody i „500” w celu wskazania liczby dopuszczalnych 500 cyklów.
Symbol „nadaje się do mycia w zmywarce” (1)

Nie istnieje jedna uniwersalna definicja lub symbol określenia „nadaje się do mycia w zmywarce”. Na niektórych produktach znajduje się wyraźne wskazanie, że można je myć wyłącznie ręcznie, natomiast ten symbol oznacza, że produkt nadaje się do mycia w zmywarce. Należy go używać zgodnie z zaleceniami producenta.

Warto wiedzieć: oznaczenie „nadaje się do mycia w zmywarce” nie wyklucza uszkodzeń po dłuższym czasie mycia w zmywarce, takich jak odbarwienie zastawy stołowej lub przyborów kuchennych.
Symbol „nadaje się do mycia w zmywarce” (2)

W symbolu oznaczającym, że produkt nadaje się do mycia w zmywarce zazwyczaj pokazane są talerze lub kieliszki w koszach zmywarki. Oto kolejny przykład symbolu oznaczającego, że produkt nadaje się do mycia w zmywarce.

W instrukcji obsługi zawarte są wyjaśnienia, które produkty nadają się do mycia w zmywarce, a które nie.
Symbol „można myć w zmywarce”

Termin „można myć w zmywarce” (dishwasher proof) dotyczy wyłącznie zastawy stołowej i przyborów kuchennych certyfikowanych zgodnie z normą europejską EN 12875.

  • Liczba wskazuje, ile cykli mycia w zmywarce wytrzyma produkt zanim ulegnie uszkodzeniu.
  • Im wyższa liczba, tym bardziej wytrzymały produkt.

Porada: symbol ten występuje zwłaszcza na produktach o jakości premium lub produktach do profesjonalnego użytku.

Symbol „przeznaczone do kontaktu z żywnością”.

Symbol „przeznaczone do kontaktu z żywnością”: kieliszek do wina i widelec.
Symbol „przeznaczone do kontaktu z żywnością”

Międzynarodowym symbolem oznaczającym, że materiał jest przeznaczony do kontaktu z żywnością jest widelec i kieliszek do wina. Naczynia, sztućce i przybory kuchenne oznaczone symbolem nie uwalniają żadnych szkodliwych substancji do żywności.

  • Symbol ten ogólnie musi widnieć na materiałach lub opakowaniach.
  • Jeśli produkt jest zbyt mały, symbol powinien być umieszczony w pobliżu. 
  • Jeśli produkt jest przeznaczony do zastosowań związanych z żywnością (np. jako opakowanie): symbol nie musi widnieć. 
Symbole dotyczące dbania o zmywarkę.

Jeśli na zmywarce wyświetla się jeden z tych trzech symboli oznacza to, że zmywarka wymaga Twojej uwagi. Dowiedz się, co należy zrobić, gdy się pojawią.

Symbol oznaczający brak płynu nabłyszczającego, symbol oznaczający brak soli do zmywarki, symbol zaworu wody zmywarki.

Symbol oznaczający niski poziom płynu nabłyszczającego: słońce z kropkowanymi promieniami.
Dwie zakręcone strzałki w kształcie litery S – oznaczają, że należy uzupełnić sól w zmywarce.
Symbol kranu oznacza, symbol zaworu wody zmywarki – dla użytkownika oznacza to, że należy sprawdzić przyłącze wody.
Wskaźnik niskiego poziomu płynu nabłyszczającego

Płyn nabłyszczający wspomaga równomierne suszenie naczyń po cyklu płukania i zapobiega powstawaniu zacieków. Wystarczy napełnić pojemnik, a zmywarka zrobi resztę.

Porada: niektóre tabletki do zmywarek zawierają również płyn nabłyszczający, ale możesz potrzebować więcej tego płynu w przypadku twardej wody. 
Symbol soli w zmywarce

Łatwy do rozpoznania: symbol soli na zmywarce wygląda jak litera „S” jak sól. Gdy zobaczysz ten symbol, po prostu napełnij pojemnik, a Twoje urządzenie doda odpowiednią ilość do każdego cyklu płukania.

Sól zmiękcza twardą wodę i chroni zmywarkę oraz naczynia przed osadami kamienia. Jeśli masz twardą wodę, zmywarka może zużywać więcej soli, by jak najlepiej zadbać o Twoje naczynia.  

Nie czekaj, aż będzie za późno: ignorowanie tego symbolu przez zbyt długi czas może oznaczać konieczność odkamienienia całej zmywarki.
Symbol zaworu wody w zmywarce

Zbyt mały dopływ wody do zmywarki. Możliwe, że doszło do zablokowania lub wąż jest zamontowany nieprawidłowo. Być może zawór nie jest odkręcony. Może to również świadczyć o problemie z elektroniką. 

Jeśli wyświetli się symbol zaworu wody na zmywarce:

  • sprawdź węże i przyłącze wody.
  • W razie potrzeby sięgnij po instrukcję obsługi zmywarki.
  • Jeśli wykonanie tych kroków nie doprowadzi do rozwiązania problemu, wezwij specjalistę.

Więcej wskazówek znajdziesz w naszym przewodniku krok po kroku:
Przyłącze zaworu wody — rozwiązywanie problemów.
Wskaźniki statusu.

Te symbole na zmywarce informują, co się dzieje w zmywarce. Nie wymagają żadnych działań z Twojej strony.

Symbol szczotki na zmywarkach marki Bosch wskazuje, że zmywarka myje naczynia.
Symbol delikatnego prysznica informuje o etapie mycia naczyń.
Symbol fal wskazuje na etap suszenia naczyń.
Symbol szczotki

Co oznacza symbol szczotki na zmywarce marki Bosch? Oznacza po prostu, że urządzenie pracuje i czyści naczynia. Nie musisz nic robić, po prostu usiądź wygodnie i relaksuj się aż zakończenia cyklu.
Symbol mycia wstępnego

Symbol ten oznacza krótki cykl mycia przed pełnym cyklem mycia. Cykl mycia wstępnego jest przydatny, gdy na naczyniach znajdują się zaschnięte resztki jedzenia lub naczynia stoją w zmywarce już jakiś czas.
Symbol suszenia na zmywarce

Symbol ten oznacza, że urządzenie aktualnie suszy naczynia w ramach normalnego cyklu mycia.
Stylizowany klucz symbolizujący funkcję zabezpieczenia przed dziećmi.
Zabezpieczenie przed dziećmi

Zabezpieczenie przed dziećmi uniemożliwia otwarcie zmywarki przez małe dzieci. Funkcję tę można dezaktywować, stosując kombinację przycisków lub przez długie naciśnięcie przycisku. 
Symbole na połączonej zmywarce.

Jeśli Twoja zmywarka jest wyposażona w WiFi, możesz ją połączyć z aplikacją Home Connect marki Bosch. Poniżej przedstawiamy dwa symbole wyświetlane na panelu, które warto znać.

Symbole na inteligentnej zmywarce.

Telefony komórkowe z połączeniem bezprzewodowym jako symbolem Home Connect na zmywarce.
Ikona gwiazdki z „Ulubionymi” umożliwia wybranie ulubionych programów zmywarki.
Symbol Home Connect

Garnki, patelnie, naczynia i szkło mają inne wymagania w zakresie zmywania – czasem jest to wyższa temperatura, a innym razem dłuższe mycie. Dzięki aplikacji Home Connect do Bosch, wystarczy poinformować zmywarkę o rodzaju załadowanych naczyń, a zmywarka sama dobierze idealny program.
Symbol ulubionych

Zapisz swoje wybrane programy jako ulubione w aplikacji – i uruchamiaj je poza domem lub gdy siedzisz wygodnie na swojej kanapie.
Programy zmywarki.

Zapoznaj się z krótkim przeglądem symboli na zmywarce marki Bosch i uruchom nasze standardowe programy tutaj.

Programy zmywarki marki Bosch.

Symbol Eco 50° oznacza energooszczędny cykl zmywarki.
Symbol Auto oznacza inteligentne automatyczne zmywanie.
Stoper ustawiony na godzinę: program jednogodzinny na zmywarkach marki Bosch.
Eco 50° 

Cykl ekonomiczny to dłuższy program, podczas którego zużywane jest mniej wody i energii. 
Auto 45° - 65°

Cykl auto jest idealny do codziennego zmywania.
Program jednogodzinny

Mycie i suszenie w zaledwie jedną godzinę po wybraniu programu jednogodzinnego.
Symbol stopera z kieliszkami: program Express 45° od Bosch.
Symbol stopera z talerzami: program Express 60° od Bosch.
Program Glass 40° zapewnia delikatną pielęgnację szklanych naczyń.
Express 45° 

Wybierz ten program ekspresowy do szybkiego mycia i suszenia filiżanek i szklanek – niższa temperatura wody jest odpowiednia do delikatnych naszych szklanych.
Express 60°

Temperatura trochę wyższa niż w naszym programie szybkim do szklanek – nasz program Express 60° szybko zadba o czystość Twojej zastawy stołowej.
Glass 40°C

Program Glass 40° dostosowuje temperaturę i wydłuża czas suszenia, by delikatnie wysuszyć szklane naczynia, takie jak wysokiej jakości kryształ, zapewniając tym samym idealny połysk.
Symbol programu 70° na zmywarce marki Bosch. Idealny do usuwania uporczywych zabrudzeń.
Czystość i połysk w zmywarce– ustawienie Machine Care od Bosch.
Intensive 70°

W tym intensywnym programie wykorzystuje się wysoką temperaturę i zwiększone ciśnienie natrysku. Idealny do naczyń z uporczywymi zabrudzeniami, przypalonymi lub wysuszonymi resztkami jedzenia.
Machine Care

O zmywarkę również należy dbać. Zadbaj o regularne czyszczenie. zmywarki dzięki naszemu programowi czyszczenia. Zastosowanie tego programu wraz ze środkiem czyszczącym do urządzeń pozwala głęboko oczyścić urządzenie i ograniczyć osadzanie się kamienia, tłuszczu i tworzenie się nieprzyjemnych zapachów.
Dodatkowe opcje zmywarki.

Do programów można dodać opcje zmywarki marki Bosch, by mycie naczyń przebiegało szybciej i bardziej higieniczne, a naczynia miały większy połysk i były lepiej wysuszone. Można też załadować zmywarkę częściowo (half load), by dbać o cenne zasoby.

Opcje zmywarki marki Bosch.

Stoper z dwiema strzałkami: SpeedPerfect od Bosch.
Stoper z trzema strzałkami: SpeedPerfect+ od Bosch.
Funkcja Hygiene od Bosch.
SpeedPerfect 

Chcesz przyspieszyć cykl? Połącz swój wybrany program* z opcją SpeedPerfect, a czas programu skróci się o nawet 66%.

(*Nie dotyczy to programów mycia wstępnego i szybkiego zmywania).
SpeedPerfect+

Chcesz uzyskać pięknie połyskujące naczynia w jeszcze krótszym czasie? Połącz swój wybrany program* z opcją SpeedPerfect Plus, a czas cyklu skróci się o nawet 70%, w zależności od programu mycia.

(*Nie dotyczy to programów mycia wstępnego i szybkiego zmywania).
Hygiene 

Podczas ostatniego mycia zmywarki temperatura 70°C zapewnia silenie działanie antybakteryjne. Idealne rozwiązanie dla małych dzieci oraz alergików.

Warto wiedzieć: opcja Hygiene nie jest odpowiednia do sterylizowania butelek dla niemowląt.
Funkcja Hygiene+ od Bosch.
Dwa poziomy intensywności mycia: lekko intensywny na górze, intensywny na dole – opcja IntensiveZone od Bosch.
Połyskujące szkło kryształowe dzięki opcji połysku i suszenia zmywarki.
Hygiene+ 

Aktywuj funkcję Hygiene Plus, która umożliwia ostatnie mycie w dodatkowo wysokiej temperaturze w celu zapewnienia maksymalnego działania antybakteryjnego. Szczególnie odpowiednia do mycia desek do krojenia lub butelek dla niemowląt.
Strefa Intensywna

Funkcja Strefa Intensywna, którą można aktywować w ramach wielu programów, zapewnia wyższe ciśnienie natrysku wody i zwiększa temperaturę zmywania w dolnym koszu. Doskonale nadaje się do mycia mocno zabrudzonych garnków i patelni. Bardziej delikatne naczynia można jednocześnie umieścić w górnym koszu.
Extra Połysk

Przez dodanie większej ilości wody podczas cyklu mycia oraz wydłużenie fazy suszenia, opcja zapobiega powstawaniu smug wody i doskonali efekty suszenia. Zużycie energii w niewielkim stopniu zwiększa się, więc zaleca się użycie płynu nabłyszczającego przy tej funkcji.
Falowane linie z symbolem plusa: suszenie extra od Bosch.
Opcja Half Load w zmywarce.
Symbol minutnika na zmywarce: symbol zegara z opcją ukończenia cyklu w trzy godziny, sześć lub dziewięć godzin.
Suszenie Extra

Aktywacja opcji Suszenie Extra powoduje dodatkowe suszenie naczyń w wyższych temperaturach podczas cyklu mycia oraz dłuższą fazę suszenia – za jednym naciśnięciem przycisku.
Half Load

Jeśli chcesz umyć tylko kilka naczyń (np. szklanki, filiżanki, talerze), możesz uruchomić funkcję „half load”, aby zaoszczędzić wodę, energię i czas.
Minutnik

Wybierz, czy chcesz ukończyć cykl w 3, 6 lub 9 godzin. 

Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

Energooszczędna funkcja PerfectDry polega na wykorzystaniu naturalnych minerałów do przekształcenia wilgotności w gorące powietrze użyte do suszenia.

Czy muszę suszyć niektóre naczynia ręcznie?

Nie, dzięki funkcji PerfectDry. W ramach unikalnej funkcji PerfectDry od Bosch używane są zeolity, aby wysuszyć wszystkie naczynia do perfekcji, w tym garnki, kieliszki, a nawet plastikowe elementy. Wszystkie Twoje naczynia – idealnie suche i gotowe do umieszczenia w szafce.

Górny panel zmywarki z aktywowanym przyciskiem SpeedPerfect Plus.

Jak mogę szybko umyć naczynia?

Dzięki zaawansowanym opcjom, takim jak SpeedPerfect lub SpeedPerfect Plus można szybko umyć i wysuszyć naczynia w pełni załadowanej zmywarce i uzyskać doskonałe efekty, skracając czas mycia nawet o 66%. Wybierz te opcje, gdy szybko potrzebujesz czystych naczyń.

W pełni zintegrowana zmywarka marki Bosch załadowana tylko częściowo – idealne warunki do skorzystania z opcji Half Load.

Jak mogę zaoszczędzić na zmywaniu w zmywarce?

Innowacje, takie jak LoadSensor od Bosch umożliwiają wykrywanie mniejszego załadunku, aby zużyć wyłącznie niezbędną ilość wody i energii. Ponadto warto szukać urządzeń z dobrą klasą energetyczną.

Osoba czyta w ciszy na sofie, podczas gdy zmywarka marki Bosch działa cicho w tle.

Jak mogę sprawić, że moja zmywarka będzie ciszej pracować?

Utrzymanie ciszy w domu może być czasem trudne, ale nasze zmywarki z napędem EcoSilence pracują znacznie spokojniej i ciszej dzięki energooszczędnemu silnikowi.

Jeśli szczególnie zależy Ci na niskim poziomie hałasu, zwłaszcza w otwartej kuchni lub gdy chcesz w spokoju odpocząć, skorzystaj z naszego specjalnego programu SuperSilence Plus w celu zmniejszenia poziomu hałasu do zaledwie 38 db (A).

Wyszukiwarka zmywarek.

Idealna zmywarka marki Bosch w zaledwie kilka kliknięć.

Zacznij teraz

Zmywarki do zabudowy.

Zmywarki w pełni zintegrowane idealnie komponują się z wystrojem Twojej kuchni. Zobacz przegląd wszystkich modeli do zabudowy marki Bosch.

Przeglądaj zmywarki do zabudowy

Przewodnik po zakupie zmywarki.

Co trzeba wiedzieć przed zakupem. Dowiedz się tego, korzystając z naszego przewodnika po zakupie zmywarek.

Zajrzyj do przewodnika po zakupach

Małe zmywarki.

Zmywarki na blat, modele kompaktowe i zajmujące mało miejsca. Produkujemy zmywarki do wszystkich przestrzeni.

Przejdź do małych zmywarek